Seventeen Seconds - R. Smith

Семнадцать секунд
Роберт Смит

И вот время тает,
И свет затухает,
И всё замирает,
И чувства стихают,
И образы угасают,
И мир холодеет,
Мечты улетают,
Желанье не греет,
И девушка
Петь начинает.

Семнадцать секунд
Жизнь измеряют.

Семнадцать секунд.


Seventeen Seconds
Robert Smith (The Cure, Seventeen Seconds, 1980)

Time slips away
And the light begins to fade
And everything is quiet now
Feeling is gone
And the picture disappears
And everything is cold now
The dream had to end
The wish never came true
And the girl
Starts to sing

Seventeen seconds
A measure of life

Seventeen seconds