У. Х. Оден. Отправляйся на войну

Брось пить водку, брось жену,
Отправляйся на войну.
Или льва лови в норе,
Или ползай по горе,
Чтобы те, кто под горой
Думали, что ты – герой…

………………………………

Pick a quarrel, go to war,
Leave the hero in the bar;
Hunt the lion, climb the peak:
No one guesses you are weak.