Эмили Э. Дикинсон. В мелодиях Земли

В мелодиях Земли
Лишь неба не слышна
Непознанная нота.
В природе — Красота.

Скажу ее волнам,
Скажу ее Земле,
Звучит земной сверчок
Элегией во мне.



1775

Прим. переводчика:
Элегия возникла в античной Греции и была жанром дидактической поэзии, посвящённым общественным темам, политическим вопросам.
Элегия (лат. elegia от греч. elegos жалобный напев флейты) – жанр лирики, описывающий печальное, задумчивое или мечтательное настроение.


Стихи.ру 15 февраля 2011