Philippe Сhenuaud Франция
Перевод с французского
Мир всегда начинается внутри себя самого.
Если вы хотите Мира во всем мире, вначале помиритесь с самим собой.
Никого не осуждайте, не критикуйте.
Воспитывайте в себе положительное чувство по отношению к другим,
Растите внутри себя Мир,
Живите в Мире с самим собой, таким, каким вы есть.
Не осуждайте себя, не критикуйте,
Просто любите себя такого, какой вы есть.
И тогда вы будете жить в Мире.
Этот Внутренний Мир будет сиять и приведет к большому Миру вокруг вас,
А значит, будет больше Мира на планете.
Сначала давайте мириться с самими собой,
И мы увидим Мир во всем мире.
09.09.2012г.
Philippe CHENUAUD FRANCЕ
La Paix commence toujours ; l’int;rieur de soi,
Si vous voulez la Paix dans le monde, faites d’abord la Paix ; l’int;rieur de vous,
Ne jugez pas, ne critiquez pas,
Et cultivez ; l’int;rieur de vous un sentiment positif envers les autres,
Et cultivez ; l’int;rieur de vous la Paix,
Soyez en Paix avec vous-m;me en vous acceptant comme vous ;tes,
Ne vous jugez pas, ne vous critiquez pas,
Aimez-vous simplement comme vous ;tes,
Et ainsi soyez en Paix,
Cette Paix int;rieure rayonnera et am;nera plus de Paix autour de vous,
Donc de plus de Paix dans le monde,
Faisons d’abord la Paix avec nous-m;mes,
Et nous conna;trons la Paix dans ce monde.
Мир всегда начинается внутри себя самого.
Если вы хотите Мира во всем мире, вначале помиритесь с самим собой.
Никого не осуждайте, не критикуйте.
Воспитывайте в себе положительное чувство по отношению к другим,
Растите внутри себя Мир,
Живите в Мире с самим собой, таким, каким вы есть.
Не осуждайте себя, не критикуйте,
Просто любите себя такого, какой вы есть.
И тогда вы будете жить в Мире.
Этот Внутренний Мир будет сиять и приведет к большому Миру вокруг вас,
А значит, будет больше Мира на планете.
Сначала давайте мириться с самими собой,
И мы увидим Мир во всем мире.
09.09.2012г.
Philippe CHENUAUD FRANCЕ
La Paix commence toujours ; l’int;rieur de soi,
Si vous voulez la Paix dans le monde, faites d’abord la Paix ; l’int;rieur de vous,
Ne jugez pas, ne critiquez pas,
Et cultivez ; l’int;rieur de vous un sentiment positif envers les autres,
Et cultivez ; l’int;rieur de vous la Paix,
Soyez en Paix avec vous-m;me en vous acceptant comme vous ;tes,
Ne vous jugez pas, ne vous critiquez pas,
Aimez-vous simplement comme vous ;tes,
Et ainsi soyez en Paix,
Cette Paix int;rieure rayonnera et am;nera plus de Paix autour de vous,
Donc de plus de Paix dans le monde,
Faisons d’abord la Paix avec nous-m;mes,
Et nous conna;trons la Paix dans ce monde.
Метки:
