В. Потоцкий. Эпитафия скряге

Был вечером ветер и яростный дождь.На мокрую тряпку весь город похож.Прошедшая ночь превращается в ложь,И утро лежит как заточенный нож.Серое небо висит над душой.Скрип тормозов над сырой мостовой.Холодно в комнате – ты не встаешь,...

по мотивамВЕСЕЛИНКА СТОЙКОВИЧ ( СЕРБИЯ) На столе два бокала для тебя и для меня, Музыка , новогодний вальс… Вино искристое из огня, И мы встречаем свой звёздный час. Было время, зрелое вино, Моя Катрин, когда мы вст...

H-1030. Мира не дождёшьсяСтолицам передышка незнакома:Нет внешнего врага – отыщут дома.1030. Peace not PermanentGreat Cities seldome rest: If there be noneT'invade from far: They'l finde worse foes at home....

Сергей ЕсенинМечтаИз книги ?Стихи о любви?Перевод на болгарский язык:Марии ШандурковойМЕЧТА(Из книга ?Стихове за любовта“)1.Сред горичка от ели зеленис лист повяхнал ивата трепти.Аз излизам на бр...

Когда структура встретила элемент, кивнула ему."Кто из нас старше?" - спросил элемент структуру."Тот, кто знает свою причину" - ответила структура лукаво."Исчезнешь так же, как появилась!" - проворчал элемент....

ЛУННАЯ МОЛЬФлоренс Рипли Мастин, 1886-1968Моль в лунном свете вьется над сиренью,На крыльях звездной след пыльцы.О как мне хочется повеселиться,С ней среди этой красоты!Трудяга, тот прикован к Цели и Вещам -От дел меня...

Над солнцем дивясь,И с небом смеясь,Бубенчик звонил,Весну нам дарил.С полей и от кущ,От всех дроздьих душ,Звучит неустанно,И громко, и славно,Пока мы в забавах не спимСреди зазвеневших долин.И дедушка с нами, св...

Под арфу, полную любви,Манеры сладостной, счастливойЯ более не думал петь,Как дух в терзании обязанПод горестный и скромный звукДышать надеждой, не роняя слез, - Коль даже снова призван я Любовью к музыке и песне.Я о св...

Alex PausidesManzanillo, Cuba - 1950NocturnoMar que bajo mis pies tu furia riegasNo est; so;ando todo en las dormidas islasАЛЕКС ПАУСИДЕСКубаВЕЧЕРНЕЕПеревод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)Мор...

"La poes;a no es, como se ha dicho, la realidad absoluta, pero se le acerca, la a;ora fuertemente, tiene una profunda percepci;n de la realidad, en el punto extremo en que lo real parece asumir la forma del poema... la poes;a es una forma de vida, un...