Ойген Рот. Переносчик

Eugen Roth. (1895-1976). Zwischenwirt

Чушь, ту что юморист не понимает,
Он дальше, меж других распространяет.
Наука, строго относясь к инсинуации,
Зовёт всё это ?передачей информации?.

Перевод с немецкого 4.11.11.


Der Humorist meist selbst nicht heiter,
gibt Frohsinn nur an andere weiter.
Die Wissenschaft, die kaum je irrt,
nennt sowas einen Zwischenwirt.