Из Роберта Геррика. H-852. Возраст не для любви

H-852. Возраст, не подходящий для любви

?Старый? - слышу я от дам,
Может, милые, я сам
Оценю себя?.. Мой бог -
Я совсем еще неплох!
Пусть морщинист, лысоват,
Но служить всегда вам рад!
Буду старым - уж поверьте! -
Лишь за день… ну два, до смерти.


852. Age unfit for Love

Maidens tell me I am old;
Let me in my Glasse behold
Whether smooth or not I be,
Or if haire remaines to me.
Well, or be't or be't not so,
This for certainty I know;
Ill it fits old men to play,
When that Death bids come away.