Джон Оуэн. На Фабиана. С латинского

Ioannes Audoenus, John Owen (1560–1622).


Кто-то лысеет снаружи, – внутри, Фабиан, ты лысеешь:
Нет шевелюры у тех, – нету мозгов у тебя.


In Fabianum

Extra calvescunt alii, tu calvus es intra.
Crinibus hi, cerebro tu, Fabiane, cares.