Хирург. Ойген Рот

Ясное решение. Ойген Рот
(оригинал взят со страницы Натальи Колесниковой http://www.stihi.ru/2011/06/01/3353)

Хирургом быть клево – разрезав вам спину
Он сразу увидит болезни причину.

Потом вас зашьет, ?Разрезал я на кой??,-
Подумав, он скажет: – "Больному покой!"

С успехом зашьет – заживете беспечно.
А ежели нет – упокоит навечно.

Eugen Roth. Klare Entscheidung

Ja, der Chirurg, der hat es fein.
Er macht dich auf und schaut hinein.

Er macht dich nachher wiered zu –
Auf jeden Fall hast du jetzt Ruh

Wenn mit Erfolg fuer laengere Zeit
Wenn ohne – fuer die Ewigkeit.