морщины-17
МОРЩИНЫ
Карлик, карлик,\ Как мальчишка маленький.\ А лицо в морщинках –\ Был тот карлик старенький. Семён Островский 1982
Когда, твои морщины вопрошая\О розах мне сиявшей красоты,\Захочет знать белянка молодая,\Чью так любовь оплакиваешь ты, -\Минувших дней блесни тогда весною,\Жар наших душ на лютне передай\И, добрый друг, стихи мои порою\Пред камельком трескучим напевай. Виктор Тепляков Не позднее 1833 Моя старушка
Лаэ, здоров я, но мой лик\ Морщины бороздят сурово\ И яд раскаянья глухого\ Давно уж в сердце мне проник. Дю Белле. Перевод С.Бронина Из сборника "ЖАЛОБЫ"
Морщины лежат письменами на лбу, как тысячи воспоминаний лежат. И гнев его ныне похож на мольбу, почти что пророческим стал его взгляд — отец мой стареет... Фикрет Годжа. Перевод И.Лиснянской
Лицо мое в морщинах... В те года\Брал ветер и меня в морозные объятья.\И, может быть, сгубили б холода,\Но тайну дерева смог в стужу разгадать я. Аврам Гонтарь Перевод Л. Гинзбурга Я ТАЙНУ РАЗГАДАЛ
Любой воды бесчисленные лица в одно лицо всегда стремились слиться,\ но мы от невозможности дрожим\ всю жизнь чужим повиноваться фразам -\ так Дантов ад не найден, не доказан\ и в то же время неопровержим.\ Любой географ вам найдет на карте,\ как зеркало в морщинистом лице,\ стремление Осириса к Астарте\ и семя Бога в мировом яйце. Светлана Кекова Из книги ?Стихи о пространстве и времени? 1995(1987)ДВА ЗЕРКАЛА\
Пурпурная роза Каира
Наверное, образы, краски, цветы –
насмешка над немощной плотью,
блестящие фантики бедной мечты,
упавшие мне на лохмотья,
бессмысленный мусор, клочки мишуры,
потухший огонь карнавала,
костяшки и фишки наивной игры,
где я столько раз умирала,
и снова рождалась, и, плача навзрыд,
спешила к тебе, мой любимый,
слезами смывая морщины обид,
и чад паровозного дыма,
и горькую пыль безоглядных дорог,
и тьму над бессонным вокзалом,
где звёзды ронял отдыхающий Бог,
мерцая по небу кресалом…
А жизнь ковыляла кривою тропой,
и я просыпалась, больная,
чтоб в омуте дня, омертвело слепой
томиться, не видя, не зная
ни солнышка в небе, ни роз у окна,
ни кружева летних платанов…
Со мной только дома глухая стена,
да хриплые выкрики пьяных.
Мой свет замурован в больной нищете,
в кольце между кухней и лавкой,
побои и брань я терплю в немоте,
как будто на горле удавка.
Здесь воздух пропитан отрыжкой пивной,
на стенах мерещатся черти,
а мысли и годы слились в перегной,
сочащийся запахом смерти…
Но вечер придёт, и начнётся кино,
и ты улыбнёшься с экрана,
и счастье, мелодией губ рождено,
прольётся слезой без обмана…
Любимый, услышь! Я стою у двери
из этого страшного мира!
Открой же её, и к себе забери
пурпурную розу Каира! Никита Брагин СТИХИ РУ 2013 ЦИКЛ Иллюзион
* * *
то ли от ангины то ли оскорбили
наберу сангрины слез и аскорбинки
да пойду барахтаться как живой с живыми
с девушкой по имени роза или лилия
с синеглазой порослью призывного возраста
малость несерьезною для базара взрослого
чтобы карамелькою взять и рассосаться бы
только б не состариться только б не состариться
только бы не съежится в колобок с морщинками
я уйду от бабушки я вернусь в мужчинки
с девушкой по имени роза или лилия
выть от пьесы розова плакать от кассиля Евгений Орлов СТИХИ РУ 2017 ТАЙНОПИСЬ\ книга лирики \МАЛЕНЬКАЯ БЕЗДОМНАЯ ПОЭМА\ (в семи частях, с эпиграфом из прозы и чемоданом из кожи)\.Часть четвертая. Future perfect
* * *
Не дари мне эту Красную,
С пышной розою Кремля,
Где гуляют люди праздные,
Свою душу веселя,
Эту Красную, атласную –
Ни морщинки под страной –
Площадь ясную, напрасную –
Обойдем-ка стороной.
Переулками барачными
Бойче сыплются шаги:
Повстречались – новобрачные,
Разбежались – чужаки.
То ли рядом, то ли снится твой
Смех, растает – ну и пусть.
Как же рвется воздух ситцевый,
Как же за тебя боюсь! Татьяна Вольтская ИНТЕРПОЭЗИЯ 2019 ЦИКЛ Бессмертный полк
ВЕЛИМИР ХЛЕБНИКОВ (1885-1922) Полное собрание сочинений Том 1. Стихотворения 1904-1916
?Зеленый леший, бух лесиный…?*
Зеленый леший, бух лесиный
Точил свирель.
Качались дикие осины,
Стенала благостная ель.
Лесным пахучим медом
Помазал кончик дня
И, руку протянув, мне лед дал,
Обманывая меня.
И глаз его, тоски сосулек,
Я не выносил упорный взгляд:
В них что-то просит, что-то сулит
В упор представшего меня.
Вздымались руки-грабли,
Качалася кудель,
И тела стан в морщинах дряблый,
И синяя видель.
Я был ненароком, спеша,
Мои млады лета.
И, хитро подмигнув, лешак
Толкнул меня: туда?
1908
ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО (1932-2017) МАМА И НЕЙТРОННАЯ БОМБА, Поэма 1982
7
Над обезрыбевшим Тибром ночью
витают не призраки легионеров,
а наркоманов дрожащие тени,
с ноздрями, белыми от кокаина,
с руками, исколотыми насквозь.
По старой своей подмосковной привычке,
я каждое утро бегал над Тибром
и слышал люд кедами тоненький хруст.
Я остановился однажды
и вздрогнул,
увидев десятки разбитых ампул
и одноразовых шприцев,
а рядом
валявшееся в итальянской крапиве
чье-то растоптанное лицо.
Лицо было русским.
Было крестьянским,
с красным гончарным загаром работы,
с белыми лучиками морщинок
возле особенных —
вдовьих глаз,
чуть притененных белым платочком
в черную крапинку —
будто остался
пепел войны на платке навсегда.
А почему глаза были вдовьи —
я объяснить бы не смог, наверно,
но женщина эта сноп обнимала
на поле,
остриженном по-солдатски,
и так прижималась к снопу головой,
словно к чему живому,
родному,
будто она прижималась к мужу,
войной отобранному у неё.
Борис Рыжий. Стихи. 1999
Так я понял: ты дочь моя, а не мать,
только надо крепче тебя обнять
и взглянуть через голову за окно,
где сто лет назад, где давным-давно
сопляком шмонался я по двору
и тайком прикуривал на ветру,
окружен шпаной, но всегда один —
твой единственный, твой любимый сын.
Только надо крепче тебя обнять
и потом ладоней не отнимать
сквозь туман и дождь, через сны и сны.
Пред тобой одной я не знал вины.
И когда ты плакала по ночам,
я, ладони в мыслях к твоим плечам
прижимая, смог наконец понять,
понял я: ты дочь моя, а не мать.
И настанет время потом, потом —
не на черно-белом, а на цветном
фото, не на фото, а наяву
точно так же я тебя обниму.
И исчезнут морщины у глаз, у рта,
ты ребенком станешь — о, навсегда! —
с алой лентой, вьющейся на ветру.
…Когда ты уйдешь, когда я умру.
1999
Вероника Долина
Годовщина, годовщина…
Годовщина, годовщина!
Встречи горькая причина.
Наступила тишина —
Помяни его, страна.
Годовщина, годовщина.
Не свеча и не лучина,
Не лампадный фитилёк —
В пепелище уголёк.
Годовщина, годовщина.
Эта новая морщина
На моём живёт лице
Будто память о певце.
Годовщина, годовщина.
А тоска — неистощима.
И несётся над Москвой
Хриплый голос твой живой.
Годовщина, годовщина.
Мать-страна качает сына:
"Баю-баю, спи, сынок!
Я с тобою сбилась с ног".
Годовщина, годовщина!
Города умолкли чинно.
Но рыдает, как вдова,
На груди его Москва.
1981
* * *
ИОСИФ БРОДСКИЙ (1940-1996) Собрание сочинений 2005
М. Б.
Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером
подышать свежим воздухом, веющим с океана.
Закат догорал в партере китайским веером,
и туча клубилась, как крышка концертного фортепьяно.
Четверть века назад ты питала пристрастье к люля и к финикам,
рисовала тушью в блокноте, немножко пела,
развлекалась со мной; но потом сошлась с инженером-химиком
и, судя по письмам, чудовищно поглупела.
Теперь тебя видят в церквях в провинции и в метрополии
на панихидах по общим друзьям, идущих теперь сплошною
чередой; и я рад, что на свете есть расстоянья более
немыслимые, чем между тобой и мною.
Не пойми меня дурно. С твоим голосом, телом, именем
ничего уже больше не связано; никто их не уничтожил,
но забыть одну жизнь – человеку нужна, как минимум,
еще одна жизнь. И я эту долю прожил.
Повезло и тебе: где еще, кроме разве что фотографии,
ты пребудешь всегда без морщин, молода, весела, глумлива?
Ибо время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии.
Я курю в темноте и вдыхаю гнилье отлива.
1989
ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ (1927-2015)
Монолог ?художника?
Прожитая жизнь – сложенье чисел:
сумма дней, недель, мгновений, лет.
Я вдруг осознал: я живописец,
вечно создающий твой портрет.
Для импровизаций и художеств
мне не нужен, в общем, черновик.
Может, кто другой не сразу сможет,
я ж эскизы делать не привык.
Я малюю на живой модели:
притушил слезой бездонный взгляд,
легкий штрих – глазищи потемнели,
потому что вытерпели ад.
Я прорисовал твои морщины,
в волосы добавил белизны.
Натуральный цвет люблю в картинах,
я противник басмы или хны.
Перекрасил – в горькую! – улыбку,
два мазка – и ты нехороша.
Я без красок этого добился,
без кистей и без карандаша.
Близких раним походя, без смысла,
гасим в них глубинный теплый свет.
Сам собою как-то получился
этот твой теперешний портрет…
ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ (1927-2015)
Детский рисунок
Речку знобит от холода,
вздулась гусиной кожей,
серым дождем исколота,
не может унять дрожи.
В лодке парочка мокнет,
может, у них рыбалка.
Свет зажигается в окнах,
этих промокших жалко.
Возникли на лике речки
от корабля морщины.
Дым из трубы свил колечки,
корабль проехал мимо.
Речка уставилась в тучи,
небо упало в реку…
Только не стало мне лучше,
чудику-человеку.
1983
* * *
ЛЕНИНГРАД (27 января 1944г.- День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады, День Ленинградской Победы)
Юбилей Ленинградской Победы
Над проклятой фашистской ордой
Отмечаем.
Да, мы уже седы,
Но гордимся своей сединой.
Те далёкие дни непрестанно
Оживают, не тонут в годах...
Возвещали слова Левитана
О тяжёлых, жестоких боях.
Нас фашисты душили блокадой,
Но Герой-Ленинград смерть попрал.
Сквозь пожары и взрывов раскаты
Голос Ольги Берггольц вдохновлял.
Мы и голод, и смерть испытали
В грозах дней и ночей огневых.
Но Победу салютом встречали,
Шли в атаку в делах трудовых.
Всем желаем: и детям, и внукам,
Да и правнукам - счастья, тепла.
Чтобы знанья служили наукам,
Чтобы Родина наша цвела.
Мы давно уже бабушки, деды,
Не боимся морщин на челе.
Ленинград!
С Юбилеем Победы!
Да восславится мир на Земле! Виталий Летушев Юбилей Ленинградской Победы СТИХИ РУ 2021
Карлик, карлик,\ Как мальчишка маленький.\ А лицо в морщинках –\ Был тот карлик старенький. Семён Островский 1982
Когда, твои морщины вопрошая\О розах мне сиявшей красоты,\Захочет знать белянка молодая,\Чью так любовь оплакиваешь ты, -\Минувших дней блесни тогда весною,\Жар наших душ на лютне передай\И, добрый друг, стихи мои порою\Пред камельком трескучим напевай. Виктор Тепляков Не позднее 1833 Моя старушка
Лаэ, здоров я, но мой лик\ Морщины бороздят сурово\ И яд раскаянья глухого\ Давно уж в сердце мне проник. Дю Белле. Перевод С.Бронина Из сборника "ЖАЛОБЫ"
Морщины лежат письменами на лбу, как тысячи воспоминаний лежат. И гнев его ныне похож на мольбу, почти что пророческим стал его взгляд — отец мой стареет... Фикрет Годжа. Перевод И.Лиснянской
Лицо мое в морщинах... В те года\Брал ветер и меня в морозные объятья.\И, может быть, сгубили б холода,\Но тайну дерева смог в стужу разгадать я. Аврам Гонтарь Перевод Л. Гинзбурга Я ТАЙНУ РАЗГАДАЛ
Любой воды бесчисленные лица в одно лицо всегда стремились слиться,\ но мы от невозможности дрожим\ всю жизнь чужим повиноваться фразам -\ так Дантов ад не найден, не доказан\ и в то же время неопровержим.\ Любой географ вам найдет на карте,\ как зеркало в морщинистом лице,\ стремление Осириса к Астарте\ и семя Бога в мировом яйце. Светлана Кекова Из книги ?Стихи о пространстве и времени? 1995(1987)ДВА ЗЕРКАЛА\
Пурпурная роза Каира
Наверное, образы, краски, цветы –
насмешка над немощной плотью,
блестящие фантики бедной мечты,
упавшие мне на лохмотья,
бессмысленный мусор, клочки мишуры,
потухший огонь карнавала,
костяшки и фишки наивной игры,
где я столько раз умирала,
и снова рождалась, и, плача навзрыд,
спешила к тебе, мой любимый,
слезами смывая морщины обид,
и чад паровозного дыма,
и горькую пыль безоглядных дорог,
и тьму над бессонным вокзалом,
где звёзды ронял отдыхающий Бог,
мерцая по небу кресалом…
А жизнь ковыляла кривою тропой,
и я просыпалась, больная,
чтоб в омуте дня, омертвело слепой
томиться, не видя, не зная
ни солнышка в небе, ни роз у окна,
ни кружева летних платанов…
Со мной только дома глухая стена,
да хриплые выкрики пьяных.
Мой свет замурован в больной нищете,
в кольце между кухней и лавкой,
побои и брань я терплю в немоте,
как будто на горле удавка.
Здесь воздух пропитан отрыжкой пивной,
на стенах мерещатся черти,
а мысли и годы слились в перегной,
сочащийся запахом смерти…
Но вечер придёт, и начнётся кино,
и ты улыбнёшься с экрана,
и счастье, мелодией губ рождено,
прольётся слезой без обмана…
Любимый, услышь! Я стою у двери
из этого страшного мира!
Открой же её, и к себе забери
пурпурную розу Каира! Никита Брагин СТИХИ РУ 2013 ЦИКЛ Иллюзион
* * *
то ли от ангины то ли оскорбили
наберу сангрины слез и аскорбинки
да пойду барахтаться как живой с живыми
с девушкой по имени роза или лилия
с синеглазой порослью призывного возраста
малость несерьезною для базара взрослого
чтобы карамелькою взять и рассосаться бы
только б не состариться только б не состариться
только бы не съежится в колобок с морщинками
я уйду от бабушки я вернусь в мужчинки
с девушкой по имени роза или лилия
выть от пьесы розова плакать от кассиля Евгений Орлов СТИХИ РУ 2017 ТАЙНОПИСЬ\ книга лирики \МАЛЕНЬКАЯ БЕЗДОМНАЯ ПОЭМА\ (в семи частях, с эпиграфом из прозы и чемоданом из кожи)\.Часть четвертая. Future perfect
* * *
Не дари мне эту Красную,
С пышной розою Кремля,
Где гуляют люди праздные,
Свою душу веселя,
Эту Красную, атласную –
Ни морщинки под страной –
Площадь ясную, напрасную –
Обойдем-ка стороной.
Переулками барачными
Бойче сыплются шаги:
Повстречались – новобрачные,
Разбежались – чужаки.
То ли рядом, то ли снится твой
Смех, растает – ну и пусть.
Как же рвется воздух ситцевый,
Как же за тебя боюсь! Татьяна Вольтская ИНТЕРПОЭЗИЯ 2019 ЦИКЛ Бессмертный полк
ВЕЛИМИР ХЛЕБНИКОВ (1885-1922) Полное собрание сочинений Том 1. Стихотворения 1904-1916
?Зеленый леший, бух лесиный…?*
Зеленый леший, бух лесиный
Точил свирель.
Качались дикие осины,
Стенала благостная ель.
Лесным пахучим медом
Помазал кончик дня
И, руку протянув, мне лед дал,
Обманывая меня.
И глаз его, тоски сосулек,
Я не выносил упорный взгляд:
В них что-то просит, что-то сулит
В упор представшего меня.
Вздымались руки-грабли,
Качалася кудель,
И тела стан в морщинах дряблый,
И синяя видель.
Я был ненароком, спеша,
Мои млады лета.
И, хитро подмигнув, лешак
Толкнул меня: туда?
1908
ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО (1932-2017) МАМА И НЕЙТРОННАЯ БОМБА, Поэма 1982
7
Над обезрыбевшим Тибром ночью
витают не призраки легионеров,
а наркоманов дрожащие тени,
с ноздрями, белыми от кокаина,
с руками, исколотыми насквозь.
По старой своей подмосковной привычке,
я каждое утро бегал над Тибром
и слышал люд кедами тоненький хруст.
Я остановился однажды
и вздрогнул,
увидев десятки разбитых ампул
и одноразовых шприцев,
а рядом
валявшееся в итальянской крапиве
чье-то растоптанное лицо.
Лицо было русским.
Было крестьянским,
с красным гончарным загаром работы,
с белыми лучиками морщинок
возле особенных —
вдовьих глаз,
чуть притененных белым платочком
в черную крапинку —
будто остался
пепел войны на платке навсегда.
А почему глаза были вдовьи —
я объяснить бы не смог, наверно,
но женщина эта сноп обнимала
на поле,
остриженном по-солдатски,
и так прижималась к снопу головой,
словно к чему живому,
родному,
будто она прижималась к мужу,
войной отобранному у неё.
Борис Рыжий. Стихи. 1999
Так я понял: ты дочь моя, а не мать,
только надо крепче тебя обнять
и взглянуть через голову за окно,
где сто лет назад, где давным-давно
сопляком шмонался я по двору
и тайком прикуривал на ветру,
окружен шпаной, но всегда один —
твой единственный, твой любимый сын.
Только надо крепче тебя обнять
и потом ладоней не отнимать
сквозь туман и дождь, через сны и сны.
Пред тобой одной я не знал вины.
И когда ты плакала по ночам,
я, ладони в мыслях к твоим плечам
прижимая, смог наконец понять,
понял я: ты дочь моя, а не мать.
И настанет время потом, потом —
не на черно-белом, а на цветном
фото, не на фото, а наяву
точно так же я тебя обниму.
И исчезнут морщины у глаз, у рта,
ты ребенком станешь — о, навсегда! —
с алой лентой, вьющейся на ветру.
…Когда ты уйдешь, когда я умру.
1999
Вероника Долина
Годовщина, годовщина…
Годовщина, годовщина!
Встречи горькая причина.
Наступила тишина —
Помяни его, страна.
Годовщина, годовщина.
Не свеча и не лучина,
Не лампадный фитилёк —
В пепелище уголёк.
Годовщина, годовщина.
Эта новая морщина
На моём живёт лице
Будто память о певце.
Годовщина, годовщина.
А тоска — неистощима.
И несётся над Москвой
Хриплый голос твой живой.
Годовщина, годовщина.
Мать-страна качает сына:
"Баю-баю, спи, сынок!
Я с тобою сбилась с ног".
Годовщина, годовщина!
Города умолкли чинно.
Но рыдает, как вдова,
На груди его Москва.
1981
* * *
ИОСИФ БРОДСКИЙ (1940-1996) Собрание сочинений 2005
М. Б.
Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером
подышать свежим воздухом, веющим с океана.
Закат догорал в партере китайским веером,
и туча клубилась, как крышка концертного фортепьяно.
Четверть века назад ты питала пристрастье к люля и к финикам,
рисовала тушью в блокноте, немножко пела,
развлекалась со мной; но потом сошлась с инженером-химиком
и, судя по письмам, чудовищно поглупела.
Теперь тебя видят в церквях в провинции и в метрополии
на панихидах по общим друзьям, идущих теперь сплошною
чередой; и я рад, что на свете есть расстоянья более
немыслимые, чем между тобой и мною.
Не пойми меня дурно. С твоим голосом, телом, именем
ничего уже больше не связано; никто их не уничтожил,
но забыть одну жизнь – человеку нужна, как минимум,
еще одна жизнь. И я эту долю прожил.
Повезло и тебе: где еще, кроме разве что фотографии,
ты пребудешь всегда без морщин, молода, весела, глумлива?
Ибо время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии.
Я курю в темноте и вдыхаю гнилье отлива.
1989
ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ (1927-2015)
Монолог ?художника?
Прожитая жизнь – сложенье чисел:
сумма дней, недель, мгновений, лет.
Я вдруг осознал: я живописец,
вечно создающий твой портрет.
Для импровизаций и художеств
мне не нужен, в общем, черновик.
Может, кто другой не сразу сможет,
я ж эскизы делать не привык.
Я малюю на живой модели:
притушил слезой бездонный взгляд,
легкий штрих – глазищи потемнели,
потому что вытерпели ад.
Я прорисовал твои морщины,
в волосы добавил белизны.
Натуральный цвет люблю в картинах,
я противник басмы или хны.
Перекрасил – в горькую! – улыбку,
два мазка – и ты нехороша.
Я без красок этого добился,
без кистей и без карандаша.
Близких раним походя, без смысла,
гасим в них глубинный теплый свет.
Сам собою как-то получился
этот твой теперешний портрет…
ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ (1927-2015)
Детский рисунок
Речку знобит от холода,
вздулась гусиной кожей,
серым дождем исколота,
не может унять дрожи.
В лодке парочка мокнет,
может, у них рыбалка.
Свет зажигается в окнах,
этих промокших жалко.
Возникли на лике речки
от корабля морщины.
Дым из трубы свил колечки,
корабль проехал мимо.
Речка уставилась в тучи,
небо упало в реку…
Только не стало мне лучше,
чудику-человеку.
1983
* * *
ЛЕНИНГРАД (27 января 1944г.- День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады, День Ленинградской Победы)
Юбилей Ленинградской Победы
Над проклятой фашистской ордой
Отмечаем.
Да, мы уже седы,
Но гордимся своей сединой.
Те далёкие дни непрестанно
Оживают, не тонут в годах...
Возвещали слова Левитана
О тяжёлых, жестоких боях.
Нас фашисты душили блокадой,
Но Герой-Ленинград смерть попрал.
Сквозь пожары и взрывов раскаты
Голос Ольги Берггольц вдохновлял.
Мы и голод, и смерть испытали
В грозах дней и ночей огневых.
Но Победу салютом встречали,
Шли в атаку в делах трудовых.
Всем желаем: и детям, и внукам,
Да и правнукам - счастья, тепла.
Чтобы знанья служили наукам,
Чтобы Родина наша цвела.
Мы давно уже бабушки, деды,
Не боимся морщин на челе.
Ленинград!
С Юбилеем Победы!
Да восславится мир на Земле! Виталий Летушев Юбилей Ленинградской Победы СТИХИ РУ 2021
Метки:
