Анна Дудка
Шон Маклех. Вестница
С украинского http://www.stihi.ru/2012/11/17/8440"Вижу, как лавиной дни мои уходят".(Майк Йогансен) Этим холодным осенним утром в мое открытое окно залетела синица, вовсе не пугаясь старого удивленного кота, и стала клевать з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-16 03:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-16 03:00:09
Шон Маклех. Бородатый водолаз
С украинского http://www.stihi.ru/2012/11/17/8482"Сердце, ты - мой фонарик(Заглядываю в заплаканные дверцы).".(Майк Йогансен)Ныряю в глубины Земли,Как в море истлевших книг.Ищу камни-буквы,Чтобы шлифовать ими...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-16 03:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-16 03:00:09
Шон Маклех. Листья на земле
С украинского http://www.stihi.ru/2012/10/11/5333 ?О, сколько нужно лет, чтоб день такой настал!? Герман ГессеОктябрь – это белка Или рыжая летяга,Что собирает желуди истиныВ темное дупло старости.Октябрь – это...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:1 |Время:2024-09-15 16:00:07
Просмотр чисел:1 |Время:2024-09-15 16:00:07
Шон Маклех. Огни самайна
С украинского http://www.stihi.ru/2012/10/01/9986"В том виноваты жены, что разбиваются щиты мужейИ они идут на битву друг против друга.В том повинны жены, что мужчины творят безумие -Разрушают то, что не сложится снова,Уничтож...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-15 16:00:07
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-15 16:00:07
Шон Маклех. Сад теней и камней
С украинского http://www.stihi.ru/2012/09/25/2682Ирландский старый сад.Камней здесь больше, чем деревьев,Цветов здесь меньше мха и трав,Печали и покоя больше, чем радости.Ограда из камней легендО чем-то темном шепчет Старой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-13 17:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-13 17:00:09
Ганна Осадко. Могилки
С украинского http://www.stihi.ru/2012/04/17/7492Старенькое кладбище за селом - как корзиночка Пасхальная,убраны-украшены могилки - как куличики - у каждой хозяйки по-своему, не найдёшь двух одинаковых.Желтым песочком крестики нарисова...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-11 07:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-11 07:00:08
Ганна Осадко. Вспоминать...
С украинскогоВспоминать - становиться песком невесомым,течь сквозь горлышко старых часов, пролетая сквозь время и пространство - просто и доверчиво, верить,что у каждой песчинкиесть свое место в этой Сказкес названием...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-09 21:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-09 21:00:09
Ганна Осадко. Потому что- Весна...
С украинскогоЕжегодный приход весны - это чудо, удивительнее, чем святой Вифлеемский огонь, что является неизвестно-откуда, оглянись на миг - небесные хоралы поют осанну жизни,жаворонки и ласточки расшивают небо меленькими кр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-09 21:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-09 21:00:09
Ганна Осадко. Тополиная ворожба
С украинского http://proza.ru/2012/05/22/1263Каждый год, когда наступает пора тополиного пуха,Нашествия белого_и_пушистого,и город стоит по щиколотку в щекочущем_хлопке,я вспоминаюдевочку в красном платьице в горошек,с недетски...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-09 10:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-09 10:00:09
Ганна Осадко. Обнаженная маха. Золотая охота
С украинского http://www.stihi.ru/2012/05/28/4023...Когда входила в реку - груди светились молоком.Соски, подняв мордочки, тянулись вверх, к Месяцу,А он - бесстыдник! – в щелочку туч подглядывалЗа бедрами, которые раскачивались и отлив...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-09 09:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-09 09:00:08