Руби Штейн
Поэт ли, любовник ли брошенный...
?Надо быть круглым идиотом, чтобы писать не ради денег?. / Сэмюэл Джонсон /Лирик-поэт ли, любовник ли брошенный,СлЫшны похожие стоны,Те же страданья... тому и другомуЛюбовь причиняет непрошено...Признаки все, не ли...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-09 08:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-09 08:00:07
Кто потрогал черепашку?
Кто потрогал черепашкуПальцем указательным?Кто вопил, узрев букашку,В страхе бессознательном?Кто акулы не боится,Ни слоновьих бивней,Но бежит от клетки с птицей,Видя хвост павлиний?======================================...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-08 17:30:04
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-08 17:30:04
Легенды Лувра
Хранятся Лувром легенды О странных свойствах скульптур,В которые гений нетленныйСудьбу и характер вдохнул......Нельзя после Солнца заходаСмотреть на ?Горгону Медузу?:Будет преследовать рвота,Да и мигрени обуза...А к ?Вакху?...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-08 12:00:06
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-08 12:00:06
Олимпия
ОЛИМПИЯ* Лишь успеет Олимпия ото сна пробудиться, Чёрный вестник с охапкой весны перед ней; То посланец раба, что не может забыться, Ночь любви обращая цветением дней. (Закари Астрюк)Так...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-04 19:30:04
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-04 19:30:04
О жалком естестве
Как жалки, субъективны люди:Всё разом сводят на себя,Что астрологией подмечено не зря...Движение огромных тел в пространствеМы приурочиваем к собственному ?я?,Ничтожному в своём ?засранстве?:Мы появление комет,И звёзд на ту...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-29 15:00:06
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-29 15:00:06
Гийом Аполлинер - Под мостом Мирабо
Вольный переводстихотворения Гийома Аполлинера ?Под мостом Мирабо?*________________________________________ПОД МОСТОМ МИРАБОПод мостом Мирабо проплывает прочь Сена...Как и наша любовь...Но одно неизменно:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-28 21:00:08
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-28 21:00:08
Джон Китс - Написано В День Выхода Ли Ханта...
Джон Китс - ?НАПИСАНО В ДЕНЬ ВЫХОДА МИСТЕРА ЛИ ХАНТАИЗ ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ?*[5]Неважно, что за изъявленье правды обманутой странеПосажен славный Хант в тюрьму; ведь, вроде, Его бессмертный дух по-прежнему свободен, Как...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-27 13:30:10
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-27 13:30:10
Шон Маклех - Те, Которые Блуждают Вокруг
Вольный переводстихотворенияШона Маклеха ?Тi, що блукають навколо?*http://www.proza.ru/2013/08/27/1561ТЕ, КОТОРЫЕ БЛУЖДАЮТ ВОКРУГ ?В мастерской маляра сидит манекен.? (Арсений Тарковский)Город, в котор...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-27 06:30:05
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-27 06:30:05
Джон Китс - Посещение Могилы Бёрнса
Джон Китс - ?ПОСЕЩЕНИЕ МОГИЛЫ БЁРНСА?*[51]Заштатный городок, погост, в закате солнце, Деревья, облака, округлые холмы — всё схоже С прекрасным, но холодным, тем странным сном, Что снился мне давно. Сейчас, возможно,Непродол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-27 05:30:05
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-27 05:30:05
Визма Белшевица - Я не могу уйти
Вольный перевод с латышскогоАвтор: Визма Белшевица - ?Я не могу уйти?*(Бюро переводов-4- Я не могу уйти)http://www.stihi.ru/2014/01/06/4260Я не могу уйтиТы - голый ствол, листву унёс тайфун...А я вьюнок - листва вся в с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-25 05:00:08
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-25 05:00:08