Сергей Батонов
Пабло Неруда Двадцать поэм о любви Поэма первая
Женское тело, белые сопки, ноги молочныеТы подобна вселенной в щедростиДиким пахарем мое тело тебя боронит,Пока сын из недр земных твоих не выскочит. Одинок, как тоннель, я всех птиц распугивал.Ночь во мне сгущалась неумолимо.Ч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-21 02:00:17
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-21 02:00:17
Маргарита Энгле
Одуван-великанВырос ровно-ровнехонькоНа три желаньяСтарое крылечкоБылое мастерствоПосидеть бесцельно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-21 01:00:08
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-21 01:00:08
Майкл Мэссей
Все толкую, а в толк не возьму Вновь и вновьВсе толкую с ушедшей женой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-06-21 01:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-06-21 01:00:08
Майк Фарлей
Упоение медомВ твоем слышу имениЖимолостьУтра зарницыГорят оттеняя дарыКобылицы каурой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:16 |Время:2024-06-21 01:00:08
Просмотр чисел:16 |Время:2024-06-21 01:00:08
Пол Дэвид Мена
Вот-вот пора идти уже Но льнет и льнет ко мне сынишкаКак дождь весенний проливнойЭй дружище, дверь откройДруг стучится, друг давнишний:Но лишь гром гремит вдалиМой сон прогналЛазурный бризНет дома, о...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-19 15:00:08
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-19 15:00:08
Стивенс - Под ивою прекрасны жасмина мысли
Мои восторги примечаньям чужды,Их летопись писалась слогомНе прозы – музыкой, неслыханной доселе.Любовь такая, что ее к восторгуНе привести путем старинным, пламенным и в буклях,Поглощена – причудой.Равна проникновенью в су...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-14 04:00:10
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-14 04:00:10
Висенте Уидобро - Искусство поэзии
Пусть стих ключом волшебным сможет стать,Что тысячи дверей откроет разом.Кружится лист и падает звезда,Вещь сотворил, и глаз не оторвать,И у читателя забилось сердце чаще.Ты создавай миры, но отбирай слова,Глагол животворит иль...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:22 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:22 |Время:2024-05-18 08:17:32