Юрий Иванов 11
Из Горация - Из Книги первой - Ода 20
ГОРАЦИЙ ИЗ КНИГИ ПЕРВОЙ ОДА № 20 К МЕЦЕНАТУ Вином простым тебя я угощу, Из скромных чаш мы выпьем, Меценат, Я сам его в подвале отыщу, - Уверен, что ты будешь очень...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-21 08:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-21 08:00:14
Из Марциала - 35 из Книги третьей
МАРЦИАЛ ИЗ КНИГИ ТРЕТЬЕЙ № 35 Достиг чеканщик Фидий высшей силы, - Ты видишь рыб, изображённых тут: Они в красивой чаше разместились, - Налей воды - и сразу поплывут! 0...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-21 00:01:00
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-21 00:01:00
Из Марциала - 30 из Книги первой
МАРЦИАЛ ИЗ КНИГИ ПЕРВОЙ № 30 Был костоправом Диавл, - Теперь он могильщиком стал: Ходит он очень исправно За теми, кого доконал. 09.06.2012 22-40...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-20 22:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-20 22:00:10
Из Лукиана - Человеку, назвавшему меня Прометеем к
ЛУКИАН Человеку, назвавшему меня "Прометеем красноречия" (вольное стихотворное переложение прозаического труда Лукиана, переведённого Н. Барановым) Ты "Прометеем кр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-20 16:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-20 16:00:09
Из Марциала - Из книги 12 - 58
МАРЦИАЛ ИЗ КНИГИ 12 № 58 Ты к женщинам, Алавда, льнёшь нескромным, И с ними веселишься от души, Жена же льнёт к носильщикам огромным, - Вы оба с ней, Алавда, хороши! 15.06.2012...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-20 10:00:06
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-20 10:00:06
Из Горация - Ода 17 из Книги второй
Гораций Ода № 17 ИЗ КНИГИ ВТОРОЙ МЕЦЕНАТУ Своей тоской мне сердце не томи, - Совет богов давно уж всё решил, Знай, Меценат, - мной решено самим, Чтоб ты меня, мой друг, похоронил....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-20 08:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-20 08:00:09
Из Эдварда Лира - Чудила на крокодиле
ЭДВАРД ЛИР ЧУДИЛА НА КРОКОДИЛЕ Из Булака дедуля-чудила Сдуру нА спину влез крокодила; Говорят ему :"Ночь настаёт, Крокодил тебя вмиг разорвёт! Раздразнил ты, чудак, крокодила!"...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-19 23:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-19 23:00:09
Из Эдварда Лира - Бабулька и утки
ЭДВАРД ЛИР БАБУЛЬКА И УТКИ Знал из Франции как-то бабульку. Уток, дура, учила танцулькам; Говорит:"Тик - а - так!" Утки хором ей:"Кряк!" Опечалили утки бабульку....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-19 23:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-19 23:00:09
Из Эдварда Лира - Кисточка-нос
ЭДВАРД ЛИР КИСТОЧКА - НОС Как-то в Касселе дед повстречался, Нос которого кистью кончался; Кто-то крикнул ему:"Ну и ну! Нос ли, колокол - я не пойму!" Всех запутать старик пос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:1 |Время:2024-09-19 23:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-09-19 23:00:09
Из Д. Х. Бэллока - Пацифист
Д.Х.БЭЛЛОК ПАЦИФИСТ Считал Пэйл Эбенезер, что сражаться - это зло, Ревущий Билл его убил смиренным всем назло. 17.12.12 7-20 The Pacifist Pale Ebenezer thou...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-17 15:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-17 15:00:07