Ито Синтоку, 1634 - 1698

yawaraku naru yo -ni shite yowakaradzu Suisen -wa taran Hana -no Wakashu


Цвет юношества -
Среди нарциссов этих нежных
Нет слабейших...


Fuji -ni soote Sangatsu nanuka yoka kana

На пару с Фудзи
Идём с седьмого дня на восьмое
Третьего месяца...