А отдаём свои...

Из раздела "КТО СМЕЁТСЯ, ТОТ И ПАН..."
(ИЗ ПОЛЬСКОГО ЮМОРА)
в книге "Мсьё,вы ждёте осени?..
(юмор из-за бугра – 2)

ЛЕХ КОНОПИНЬСКИЙ (Польша)

Перевод с польского

ФРАШКИ
(безделушки)

ВСЯ КАРЬЕРА
Карьера твоя от нуля начинается,
и нулём её завершаешь:
как без зубов рождаешься,
так без зубов и умираешь.

***
Гораздо легче
перенести операцию,
когда пациент верит
в реинкарнацию.

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ЖИЗНИ
Уважай, человек, жизни состояние
и не рассчитывай на второе издание.

СТАРОСТЬ
Время летит,
помнит и мстит.
И ждут уж человека
медсестра и аптека.

ОБ ЭРУДИЦИИ
От избытка информации
в голове дурака
сплошные деформации.

ТЕКУЩИЙ НАЛ
Денег поток кружит.
Неизбежные финбои.
Взаймы берём чужие,
а отдаём свои.