Обновление. По мотивам М. Фишер

("Neubeginn". M.Fischer)


Зачался в муках день… начни с него своё рожденье,
И если не боишься изменить себя – смелей!
И пусть преградою тебе не станет сожаленье,
Что ты, тот прежний, станешь Прошлым тех счастливых дней…


(02.11.2011)




Neubeginn

Heut' ist der Tag - beginn' vom neuen,
wenn du was aendern kannst - nur zu!
Bloss untersteh' dich zu bereuen,
denn die Vergangenheit bist du!

MF