Там дикие горы... Р. Бёрнс

Там дикие горы! Там ширь, высота
И юности чистой струится река,
Ведет куропатка сквозь вереск птенцов,
Играет пастух на свирели отцов.

Чем зелень долин или берег морской,
Дороже мне горы и ветер дикой.
Ведь там, где как змей протекает ручей,
Увижусь я с девой, мечтою моей.

Любимей всего в мире есть для меня
Лишь горы , ручей, где дорога моя.
Там с милой под песню бурлящей воды
Готов провести наслажденья часы.

Она не прекрасна, а очень мила,
Бедна, но меж этим довольно умна.
Её я люблю с каждым днем все сильней
За обольщенье любовью своей.

Бывают такие, кто б смог устоять,
Атаку румянца и взглядов сдержать?
А если кокетка к тому же умна,
То нас, ослепив, поражает она.

Чистая нежность её добрых глаз
Мне заменяет бесценный алмаз.
Сердце стучит, не терпя таких мук,
Стоит отдаться теплу её рук.


Метки:
Предыдущий: Чеслав Милош. Облака
Следующий: Хороша страна болгария сборник переводов