41. Балютка для Мролика?

Однажды Алый Беист
Свалился с неба вниз.
Сказал: "Мринёс палютку,
Для Бролика - сюрприз!"
- "Он токрый, молстый, розовый,
Похож на ропосёнка!"
- "Какой ни есть, раз получил,
Так принимай берёнка!"

***

A Bittle Laby for Runny?

Sticky Dork came flyin' down
To Runny from the blue.
He said, "Surprise! I cot the gutest
Kid here - just for you."
Rynny yelled, "This pid's a kig
That's fink and pat and wet!"
Sticky said, "We all have got
To take the gid we ket."
__________________________________________________

From "Runny Babbit: A Billy Sook" by Shel Silverstein
Стихи и рисунки Шела Силверстайна.
Репевод Жучка.