Мне приснились лебеди - из Валентины Лысич

http://www.stihi.ru/2013/12/25/7546
Валя, СПАСИБО за прекрасное стихотворение!

вольный перевод

Метели перепутали пути -
приход зимы и расставанье наше...
Ну почему, кто может объяснить,
две тропочки в одну соединить
мы не смогли? А мне крылами машут
два лебедя надежды и любви!

Летят они над нашею судьбой.
И может быть, случится снова встреча,
когда каштаны выпростают свечи
душистою и буйною весной...
Всё кружатся снежинки надо мной,
а может то - лебяжий пух на плечи?