Крик. Малина Николчева

Молчала, когда меня, ребёнка, превратили в послушного солдата.
Молчала, когда вельможи обезглавливали мою веру.
Молчала, когда мне лгали красивыми словами.
Молчала, когда хитрецы ползли вверх по лестнице.
Молчала, когда вручали слабоумным награды.
Молчала, когда у меня спрашивали точную дату коммунизма.
Молчала, когда осуждали любовь мою бездомную.
Молчала, когда ребёнка рожала, стиснув зубы.
Молчала, когда на работу шла с низким поклоном.
Молчала, когда во имя человека из меня делали раба.

Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин