Я медленно учился жить - Юрий Давидович Левитански

Я медленно учился жить,
ученье трудно мне давалось.
К тому же часто удавалось урок на после отложить.
Полжизни я учился жить,
и мне за леность доставалось
но ведь полжизни оставалось,
я полагал, куда спешить!
Я невнимателен бывал
то забывал семь раз отмерить,
то забывал слезам не верить,
урок мне данный забывал.
И все же я учился жить.
Отличник — нет, не получился.
Зато терпенью научился,
уменью жить и не тужить.
Я поздно научился жить.
С былою ленью разлучился.
Да правда ли, что научился,
как надо, научился жить?
И сам плечами лишь пожмешь,
когда с утра забудешь снова:
не выкинуть из песни слова
и что посеешь, то пожнешь.
И снова, снова к тем азам,
в бумагу с головой заройся.
Сезам,- я говорю,- откройся!
Не отворяется Сезам.

1987

--
Мен акъыртын билим этеем джашаргъа
Ол билим къыйын бериледи
Дерсни болаеди
Бирджанына салыргъа
Джарым джашау билим этеем джашаргъа
Менге эринчекъликъ тутаеди
Энттада джарымы джашау къалаеди
Сагъышзсызем къары ашыгъама
Мен эсли болмай унутаеем
Джети кере ончелерге унутаеем
Джламукъларгъа ийнанмазгъа
Дерсни ол унутаеем
Анан мы уренеем джашаргъа
Иги окъугъан --- огъай болмады
Тезюмлюке уренгенме
Урениб къыйнамазгъа
Мен кечь уренгенме джашаргъа
Сау къал дегенме эринчекълигиме
Керти ми уренгенме ?
Къалай керекди уренгенме джашаргъа
Анан кесинг блеклеринги къысарса
Болуб эртемля унутурса
Сёзню джырдан аталмаса
Нени салсанг аны алырса
Энтада энтада ол уренге
Башыбла къагъытха бастырылса
Сезам ачыл анга айтама
Ачылмайд ол Сезам менге