Обычный этот миг... из Лины Костенко

Обычной жизни миг. Привычный дом с трубою,
Дождём умытая цветущая сирень...
Потом лишь в памяти останутся с тобою
Полузабытой сказкой через день.

А если прожил жизнь и ею утомлённый,
То тот прошедший миг - как сон среди садов.
И то окно, и взгляд заворожённый,
И даже ёж, шуршащий средь кустов...



Звичайна соб? мить. Звичайна хата з комином.
На росах ? дощах настояний бузок.
Оця реальна мить вже завтра буде спомином,
а п?слязавтра - казкою казок.

А через п?вжиття, коли ти вже здорожений,
ця нереальна мить - як сон серед сад?в!
Ця тиша, це в?кно, цей погляд заворожений,
? нав?ть той ?жак, що в лист? шаруд?в.

Л?на Костенко

Метки:
Предыдущий: Герман Гессе. Поэт. август 1913
Следующий: Спасение