Fernando Iturburu. Эквадор. Сказал ты

Fernando It;rburu
Guayaquil, Ecuador - 1960


ФЕРНАНДО ИТУРБУРУ
Эквадор
СКАЗАЛ ТЫ

Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)

Сказал ты, что перевели твои поэмы,
я вспомнил мягкий голос матери твоей,
она предвидела – ещё настанет время,
оценят люди Слово, красоту идей.
Подумал я, что возражений вовсе нет,–
твой переводчик – истинный поэт.

05.01.15

Оригинал из ?Isla Negra? № 10/378 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.