Из Роберта Геррика. H-599. О Люсии

H-599. О Люсии

Ответом на мои моленья
О поцелуе – лишь презренье;
А что мне довелось бы снесть,
Когда б просил девичью честь?

599. Upon Lucia

I askt my Lucia but a kisse;
And she with scorne deny'd me this:
Say then, how ill sho'd I have sped,
Had I then askt her Maidenhead?