Лимерик о старике и пчеле. Э. Лир

Старичок, проживавший в дупле,
Слал проклятья соседке пчеле:
?Жутко, адски жужжит!
Невозможно так жить!? -
Говорил он о гадкой пчеле.

There was an Old Man in a tree,
Who was horribly bored by a Bee;
When they said, 'Does it buzz?'
He replied, 'Yes, it does!'
'It's a regular brute of a Bee!'

? Edward Lear, text, picture


Метки:
Предыдущий: Из Роберта Геррика. H-599. О Люсии
Следующий: Амос Этингер. Прости