441 - This is my letter to the World

Хоть мир не пишет мне совсем,
Я миру напишу.
В природе столько новостей!
О них и расскажу.

Я не увижу никогда,
В каких руках письмо.
Кому природа не чужда,
Вчитается в него.


This is my letter to the World
That never wrote to Me —
The simple News that Nature told —
With tender Majesty

Her Message is committed
To Hands I cannot see —
For love of Her — Sweet — countrymen —
Judge tenderly — of Me


Метки:
Предыдущий: Роберт Хилльер Сонеты 1 - 12
Следующий: Георг Гейм. Так ты мертва