Огден Нэш Креветка

(Рисунок взят из Википедии)

Валентин САВИН
(мои переводы)

Огден Нэш
Креветка

Креветку потерял кревет.
Пустился следом,
Пропал и след.
За незаметной
Гоняться тщетно.

Ogden Nash
A Shrimp

A shrimp who sought his lady shrimp
Could catch no glimpse
Not even a glimp.
At times, translucence
Is rather a nuisance.