Ш. Силверстейн. Имел бы бронтозавра

Знаешь ты, что и как прямо за стеной?Тебе нравится, что ты не видишь шар земной?Тёмная невежа – вот твой портрет.Но ты можешь кой-чего.Тебе телевизор наносит вред:Ты тупеешь от него.Тренируй мозги, чтобы правду знать,...

ГЕНРИ УОДСУОРТ ЛОНГФЕЛЛО(1807-1882)ПРОБЛЕСК СОЛНЕЧНОГО СВЕТАВот это место! Тпру, мой конь!Дай вызволить на светБылые сцены, что встаютИз тени прошлых лет.Былое с Нынешним слилосьВ потоке временном,Как те сле...

Н?чого такого не сталось (Л?на Костенко)Н?чого такого не сталось.Бо хто ти для мене? Сторонн?й.Життя соталось, соталосьг?ркими нитками ?рон??.Життя соталось, соталось.Лишився клубочок болю.Н?чого такого не сталось.Ти пр...

Перевод с украинского языкастихотворения Маргариты Метелецкойhttp://www.stihi.ru/2011/05/27/1930 В то утро ветер, как в отместку,гулял по комнате моей...И раздувались занавески,как паруса у кораблей...И солнца л...

Я гордый Олень ты Косуля моя,Ты Птица,а я твоё Дерево,Ты Солнце моё я Снег для тебя,Ты День мой,а я твоё Сновидение.Ночью во сне с моих спящих губЖар-птица рвётся наружу к тебе,Звонок голос её,горящие крылья в цвету,она поё...

Валентин САВИН(мои переводы)Огден НэшСельдерейВедь свежий сельдерей Хорош для челюстей?А сельдерюшку в супеТак и беззубый слупит! Ogden Nash CeleryCelery, rawDevelops the jaw?But celery,...

http://stihi.ru/2011/05/08/4166Притча о безумце Приказка за малоумнияКрасимир ГеоргиевПРИКАЗКА ЗА МАЛОУМНИЯНяма вече вятърни мелници, приятелю -изгоряха сред здрача,и земята под нас стана равна и ситакато измамна пт...

Валентин САВИН(вольный перевод)Сара ТисдейлПосланиеТьму ночи крик нарушил,Хоть шёл издалека, Как гром пронзил мне уши:Пока, пока!Ты подал голос твой,И пробудилась я -Тебе послала свой:Твоя, твоя!...

готовая СценарияТеперь предположим, что мы вместе погрузились, Я и враг, Мы упали с воздуха В яме ... Что произойдет? готовая Сценарияв начале будем ждать удачу.. Спасатели могут находить нас здесь И могут нам подав...

Свободный перевод стихотворения Одена.О, время стой и телефон замри.И чтоб не лаяла, собаке дайте кость.Пусть похоронный блюз сыграют фонари.Сегодня в доме смерть почётный гость.Отсалютует в небе самолётов стройТому, кто на...