Звёзды и мечты. Маркус Бомхард

Ты ещё помнишь,
как я хотел для тебя
с неба достать
звезду,
что нашу мечту
исполнит?

Сказала ты:
"С такой высоты?!
Да полно!"

Но вчера в полночь
я случайно
потянулся к небу
руки подняв...
и что же? -
в мою ладонь
упала звезда,
ещё тепла,
мне показав:
мечты
могут исполниться...
не сразу;
но когда...?!


Markus Bomhard
Sterne und Traeume

Weisst Du noch,
wie ich Dir die Sterne vom Himmel
holen wollte,
um uns einen Traum zu erfuellen?
Aber
Du meintest,
sie hingen viel zu hoch ...!
Gestern
streckte ich mich zufaellig
dem Himmel entgegen,
und ein Stern fiel
in meine Hand hinein.
Er war noch warm
und zeigte mir,
dass Traeume vielleicht nicht sofort
in Erfuellung gehen;
aber irgendwann ...?!