Эльмира Ашурбекова - В горы птичий караван...

Из табасаранской поэзии:

Эльмира АШУРБЕКОВА

* * *

В горы птичий караван
Прилетит из южных стран
По привычному маршруту,
Что ведёт в Табасаран.

Этот путь издалека
Был проложен сквозь века
И достался по наследству
Стае всей, наверняка.

Так от бабушек моих
Мне досталась песня их
И ковров табасаранских
Сотканный из ниток стих.

Этот красочный узор
Наших древних сёл и гор
Я пером своим вплетаю
В поэтический ковёр.

Перевод с табасаранского
Марины АХМЕДОВОЙ-КОЛЮБАКИНОЙ