Роберт Фрост - Вопрос

Был глас: не отвратив лица
От звёзд, ты, сын земли, скажи:
Душа и тело все в рубцах -
Сей платы стоила ли жизнь?

A Question

A voice said, Look me in the stars
And tell me truly, men of earth,
If all the soul-and-body scars
Were not too much to pay for birth?