Фридрих фон Логау. Прелюбодеи

Friedrich von Logau.(1604-1655). Ehebrecher

Горожане ненавидят нарушителей покоя,
Что вокруг по сёлам бродят дни и месяцы подряд.
Хоть они на самом деле трутся в городе всё чаще,
В городах таких умельцев разбирают нарасхват.

Перевод со старого немецкого 26.06.12.

Ehebrecher.

Staedter hassen Stoehrer hefftig, die im Lande rumher streiffen,
Ob wol derer mehr bey Staedten, die ans Handwerck ihnen greiffen.

Friedrich von Logau