Э. Лир Лимерик 150
Он пасхальные яйца им красил (в День Космонавтики)
Метки:
Похожие статьи
V Международный конкурс. Кадрие Джесур
КАДРИЕ ДЖЕСУР (ТУРЦИЯ) УСЛОВИЯ КОНКУРСА:1.Любовь к Болгарии.(она есть у каждого русского...Мы освобождали эту православную страну от пятивековогоосманского ига, мы проливали свою кровь на святойболгарской земле. Мы пишем на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-04 05:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-04 05:00:07
Путем безумнейших фантазий перевод Оно-но Комати
Путем одних безумнейших фантазийЯ тороплюсь на тайное сближенье,Ночь во мне рождает сновиденья,Но в жизни я одна томлюсь в экстазе…...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игого
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-04 05:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-04 05:00:07
Что жизнь моя...
***Mein Leben ist nicht diese steile Stunde,Darin du mich so eilen siehst.Ich bin ein Baum von meinem Hintergrunde,Ich bin nur einer meiner vielen MundeUnd jener, welcher sich am fru’hsten schliest.Ich bin die Ruhe zwischen zwe...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина Ершова 2
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-04 05:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-04 05:00:07
Остались слова...
Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова - http://www.stihi.ru/2010/05/11/55Лишь только белые слова,Что сотканы лучами солнца,Хранит, как в сейфе, голова,Пусть боль заката пью до донца.Связало время на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Глечиков
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-04 05:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-04 05:00:07
Ведь, Ты - Любовь!
Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова - http://www.stihi.ru/2011/04/23/501Съев кусочек пречистого хлеба,Я душой прикоснулась, к Тебе,Бог мой милый, живущий на небе,Ты - воскресший подарок Судьбе.Эт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Глечиков
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-04 05:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-04 05:00:07
Подумав, что всё
ЖАН ПЬЕР РАВИ (1951) JEAN PIERRE RAWIE (1951)Подумав, что всё разрушал Erop bedacht dat alles brakк чему лишь руку приближал, waarnaar ik mijn hand uitstak,что всё, что я всегда любил dat alle dingen die ik mooiи что прек...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Динах фон Давыдов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-04 04:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-04 04:00:07
Тайная война
Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл " The Silent Battle " (В память J. W. T. Jr)Он был солдатом на той войне,Где не реет над строем стяг.Где без залпов ружейных в кромешной тьмеАтакует незримый враг.Он за годом...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Веров
Просмотр чисел:5 |Время:2024-08-04 04:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-08-04 04:00:07
И опять цветут фиалочки...
Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова - http://www.stihi.ru/2010/04/16/729Весенний, нежный, милый дождь,Смывает мрак ночной прохлады,Луч солнца гладит в поле рожь,Проснулись вербы, Солнцу рады......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Глечиков
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-04 04:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-04 04:00:07
Воспоминание
Ты ждешь того, что должно случитьсяКрутым поворотом в жизни твоей,Таким, что с ним ничто не сравнится.Вынужден ты ему подчиниться,И стать немного сильней.Уснувшие книги пылью покрыты.Их переплет в позолота одет.И мысли твои...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нат Аль
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-04 03:00:10
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-04 03:00:10
Перевод в стихах Monochrome No Kiss Kuroshitsuji
Судьба свела нас в мире печальном,Окутав нас дымкой – двух цветов.И я увидел тайно,Как всё зеркально…Движение её рук холодныхВсегда меня коварно зовёт.И если гром затих,То значит, я мчусь вперёд!Знаешь,Жить уже стал...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Дьядерис
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-04 03:00:10
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-04 03:00:10