Roses Fall So Beautifully

If I was a flower
Blooming in the fields
Blissfully unaware
Of even my own name

Then I’d be content
To live quite simply
Merely fluttering
And swaying in the breeze

But I was born to live
With the destiny of the rose
Born to live magnificently
With passion and with fire

Roses, roses
Bloom in splendor and glory
Roses, roses
Fall so beautifully

As the stars turn
Around in the sky
So the hour will come
When I will fall and die

But my path is not
Like most of humanity
I was not cut out
For a life of mediocrity

For I’ve been given the gift
To live like the rose
I live all of my life
With passion and with fire

Roses, roses
Bloom in splendor and glory
Roses, roses
Fall so beautifully


Розы опадают так красиво.

Если бы я был цветком,
Цветущим на полях
В блаженном неведении
Даже о своем собственном имени

Тогда у меня был бы смысл
Жить просто
Просто развеваясь
И качаясь на ветру

Но я родился, чтобы жить
Судьбой розы,
Рожденный жить великолепно,
Со страстью и с огнем

Розы, розы,
Цветение в блеске и славе,
Розы, розы
Опадают так красиво.

Как звезды водят хоровод
По небу,
Так же придет мой час
Отцвести и умереть.

Но мой путь не такой,
Как у большинства людей,
Я не был вырезан
За жизнь посредственности

Мне был дан дар,
Чтобы жить, как роза
Я живу всю свою жизнь
Со страстью и с огнем.

Розы, розы,
Цветение в блеске и славе,
Розы, розы
Опадают так красиво.