Фридрих фон Логау. Auff Drancem

Friedrich von Logau.(1604-1655).Auff Drancem

Жене желает Дранке долгих лет,
Но мыслит о её деньгах в мгновенья эти
И чтобы эти годы провела
Она на том, а не на этом свете.

Перевод со старого немецкого 22.03.14.

Auff Drancem

Drances wuentschet seinem Weibe langes Leben; (dann ihr Geld,
Das sie hat, verdient es billich!) doch er meint, in jener Welt.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 1. Hundert