Эмили Э. Дикинсон. Любовь признания полна

Любовь признания полна —
"Как Солнце я — величина" —
Не вкусившему, как греет —
Осталось то, чем он владеет —


826

Love reckons by itself — alone —
"As large as I" — relate the Sun
To One who never felt it blaze —
Itself is all the like it has —

Emily Dickinson

Стихи.ру 27 февраля 2014 года

826

Любовь — в себе — убеждена —
"Я велика" — как Солнце,
Что, жар не чувствуя, всегда —
Горит на небосводе —

https://lyricstranslate.com