Готтфрид Бэнн. Ночное кафе 2

Крёстная мать читает Universum.
Стекает фрау Шлэхтермайстер по софе:
Внизу у локтя, из баула с салом, большой
В первичной обработке палец. –

Эрни во фрау плещет, кою он увидел на катке.
Она с загаром и как мать залобызать его готова.
Я в амбрэ сижу Одной: сие звенит гелиотропом
Слитым с пахом и кажется мне сладким, так как
Сия является Чужой.
Друг же её работает в кармане брюк. И, видно,
Всё дело в сём, уж на поверхность
выступающем разрыве.–

Комерческий директор вносит праведность во всё.
Он пионер хороших дел.
Большие пальцы его стоп вершат попытку
драпануть
С мослами из сапог. –

Троица рядом, за столом полощет рот:
Глупейший сброд, как на подбор!
Действительно, я ни одной ещё не видел,
Коя бы ведала, на что у мельниц крылья.
А по сему – я их в статистику вношу.

Эрни при фрау, кою он увидел на катке,
Ей стравливая губы.
Их тела играют друг на друге
мелодии, что не слышнЫ.
При том он юного буравит господина, коий
обрушив левый свой кулак ему на бОк,
из складок одеяний тут пивной ярлык рожает:
Sauve qui peut.