Малыш том и его пони джек

TOM AND HIS PONY, JACK.
Tom had a little pony Jack;
He vaulted lightly on its back
And galloped off for miles and miles,
A- Leaping hedges, gates and stiles,
And shouting “ Yoicks! ” and “ Tally-Ho!”
And “ Heads I win! ” and “ Tail below!”
And many another sporting phrase.
He rode like this for several days,
Until the pony, feeling tired,
Collapsed, looked heavenward and expired.
His father made a fearful row.
He said, “ By Gum, you’ve done it now!
Here lies – a carcase on the ground –
No less than five-and-twenty pound!
Indeed the value of the beast
Would probably have much increased,
His teeth were false; and all were told
That he was only four year old.
Oh! Curse it all! I tell you plain
I’ll never let you ride again. ”
MORAL.
His father died when he was twenty
And left three horses, which is plenty.

Пони Джек служил у Тома.
Том на нём скакал от дома.
Галопировал он мили,
Брал барьер в спортивном стиле.
И кричал " Вперёд быстрее,
Не догонишь, не посмеешь!"
Много дней так упражнялся,
Отдохнуть и не пытался.
Пони очень утомился,
Взгляд потух и он свалился.
А испуганный отец
сделал вывод, наконец.
" Больше делать, так не смей!
Пони был, а стал кощей.
Фунтов много потерял,
А ведь пони очень мал.
Может кончиться порода,
Ведь ему четыре года.
Эту мысль возьми в основу
в путь с собой в поездке новой"!

МОРАЛЬ.

Малышу уж 20 лет. У него отца уж нет.
Лошадей осталось трое и отцовский есть совет..
Юджин Стэпук ? 18.03.2012