Фридрих фон Логау. Клевета

Friedrich von Logau.(1604-1655).Verleumdung

Клевещет скромник на тебя? - На это не куплюсь я!
Клевещет злюка и нахал? - Ничуть не удивлюсь я!

Перевод со старого немецкого 29.10.14

Verleumdung

Dass ein Fromer dich geschmaehet, trau nicht leichtlich auff Bericht;
Dass ein Boeser dich geschmaehet, wundre dich darueber nicht.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 6. Hundert