Б. Брехт. Пёс

B.Brecht. (1898-1956). Der Hund

Садовник говорит мне: - Ваш пёс
силён, умён и куплен,
чтоб охранять сады. Однако воспитали
его Вы дружелюбным. За что, простите,
только ему дают еду?

Перевод с немецкого 26.12.11.

Der Hund

Mein Gaertner sagt mir: Der Hund
Ist kraeftig und klug und gekauft
Die Gaerten zu bewachen. Sie aber
Haben ihn erzogen zum Menschenfreund. Wofuer
Bekommt er sein Fressen?

Berthold Brecht. (Gedichte 1947-1956)