24. Дао об излишествах

Непрочна основа живущих Надеждой одной,
Намного уверенней тот, кого Вера питает.
Но крепко стоит на ногах только чистый душой -
Таланту его раскрываться Любовь помогает.

Шагающий быстро впустую на месте стоит,
Пусть даже и перемещаясь при этом в пространстве.
Кто путь верный выбрал, хотя на привале сидит,
Идёт неуклонно духовно вперёд с постоянством.

Тот, кто выставляет себя, не умён и не мудр.
Кто правым считает себя, только споры стяжает.
И так в Поднебесной редки, словно як или зубр,
Кто людям не ?в долг?, а от чистой души помогает.

Кто хвалит себя больше всех, не имеет заслуг.
Напрасно кичится гордец, ведь он не совершенен,
Хотя у него много денег, богатства и слуг,
И сделал он в жизни немало удачных вложений.

Излишние чувства излишествам в пище подобны -
Заложник у плоти своей Ненасытным зовётся.
И низменные чувства вред принести лишь способны.
Кто следует Дао, излишествам не предаётся.


Метки:
Предыдущий: К Лесбии подражание Сапфо перевод Катулла
Следующий: В вечности. Маргарита Метелецкая