Фридрих фон Логау. Делопроизводство

Friedrich von Logau.(1604-1655).Sachen-Walter

Сухие двери скрипят натужно -
И адвокатов подмазать нужно,
Чтоб речь их плавно лилась и в мере;
И чтоб могли промолчать, как двери!

Перевод со старого немецкого 25.06.14.
?
Sachen-Walter

Man muss mit schmieren
Wie duerren Thueren
So Advocaten
Zum meisten rathen,
Solln schweigen Thueren,
Sie Reden fuehren.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert