Теряю друзей...

Вадим Крищенко

Перевод с украинского

См. оригинал в:
В.Крищенко. Поез??. Видавництво ?Дн?про?, Ки?в, 2005

ТЕРЯЮ ДРУЗЕЙ
Друзей теряю… Но друзья ли те,
что замесили слово на брехне?
Пустые оправданья клевете –
и всё же больно, ой, как больно мне.

В квартире пусто без друзей и без доверья,
хотя за окнами бьёт жизненный прибой…
В час недоверия так хочется поверить
хотя бы одному, хотя б одной.


Метки:
Предыдущий: Чего мы ищем в поэтическом переводе?
Следующий: 80. Дао об обособленности