Вероника Тушнова-Хват Вчерашний дождь

Вчорашн?й дощ
Останн?й лист багряний
З?рвав з дерев в оголен?м гаю.
Я вийшла через зарост? бур'яну
В ос?нн? поле й в самот? стою.
Все йде сво?м призначеним порядком,
Заздалег?дь в?домим ? мен?:
Чорн?? гичка по розритим грядкам,
Мокр?ють щ?ткою руд? рядки стерн?,
Блищать п?д сонцем позолочен? уранц?
Весняно-св?ж? паростки з земл?...
Ч?па? в?тер ?х ?з н?жн?стю та пестить,
Як мати пестить дитинча по голов?.
А журавлиний клин,
Сумний й печальний трохи,
На мов? щось курличучи сво?й,
Летить у вир?й синьо? дороги
В далекий теплий край,
Весь сповнений над?й ...
Ну, от ? все!
? доб?га? л?то,
Де один одного ураз зшукали ми.
Та вперше не боюся я пом?тить
Прикмети неминучо? зими.
Зим?, яка несе сво? загрози
Садам ? людям – нас не розлучить.
Б?ля вогню, у лют?? морози
Вогонь кохання зможе нас з?гр?ть!

ОРИГИНАЛ:

Вчерашний дождь
последний лист багряный
сорвал с деревьев, рощи оголя.
Я вышла через заросли бурьяна
в осенние пустынные поля.
Все шло своим положенным порядком,
заранее известным для меня:
ботва чернела по разрытым грядкам,
рыжела мокрой щеткою стерня,
блестели позолоченные утром
весенне-свежей озими ростки...
Их ветер трогал с нежностью,
как будто
на голове ребенка волоски.
А журавли,
печальные немного,
на языке гортанном говоря,
летели синей ветреной дорогой
в далекий край,
на теплые моря...
Ну, вот и все!
И нету больше лета,
когда друг друга отыскали мы.
Но мне впервые не страшны приметы
недальней неминуемой зимы.
Зимы, грозящей и садам и людям...
Ну, что она отнимет у меня?
Ведь мы с тобою
вместе греться будем
у зимнего веселого огня!


картинка из Сети