Ф. Сидни As St. 45 Stella oft sees
нежный, подобен цветку, что рукою девичьей сорван,
тевкры, несите скорей мои погребальны носилки
тевкры, несите скорей мои погребальны носилки
Метки:
Похожие статьи
Энеида, часть третья
Эней-троянец, пострадавши,Добром Тараса помянул,Поплакавши и порыдавши,Немного водочки хлебнул;Но все-таки его мутилоИ вокруг сердца все крутило:Бедняжка часто все вздыхал,Он моря так уже боялся,Что на богов не пола...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Чайковский
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-26 07:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-26 07:00:05
ДЕТИ
(по мотивам Jean Follain)А дети до самого позднего вечераИграют в театр: такая игра.Но вечер украдкой придет, делать нечего:Домой возвращаться пора.Вот мальчик со взглядом прямым и доверчивым,С ним девочки: эта умрёт молодой,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Исаков Алекс
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-26 07:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-26 07:00:05
Недумано, негадано... Лiна Костенко
С украинскогоНедумано, негадано заб?гла в глухомань,Де трави пахнуть ладаном в кадильницях св?тань.Де веч?р пахне м’ятою, аж холодно джмелю...А я тебе, а я тебе, а я тебе люблю.Ловлю тво? пром?ння кр?зь музику бер?з,Люблю до он...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Даришка Цветна
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-26 07:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-26 07:00:05
Весна, Клеменс Брентано
Ах! Так чувствуешь еёЦеломудренную ласку,Глянец этот, волшебство -Богом созданную сказку.С первой чистою росой,Словно дитятко с уловкойК маме с ангельской слезой,Первоцвет склонил головку.Ах! Да эта благодатьНез...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Бройер
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-26 07:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-26 07:00:05
Робер Деснос. Последние стихи
Robert Desnos (4 июля 1900, Франция - 8 июня 1945, концлагерь Терезин, Чехословакия)Le dernier poeme(Texte dat; de 1953?)J'ai reve tellement fort de toiJ'ai tellement marche, tellement parleTellement aime ton ombreQu'il...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Осип Черкасов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-26 07:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-26 07:00:05
пер. с карачаевского, Биджиев Мусса
Погладь мою голову, мама,Что стала до срока седой!Весь путь до семейного храмаМечтал я о встрече с тобой!Погладь меня, мама...РукамиТревоги ты сводишь на нет,Снимаешь с души моей камень,Даруешь спасительный свет.Спой песню,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роза Агоева
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-26 06:00:04
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-26 06:00:04
Сара Тиздейл. Страх
Да, я боюсь. О Боже, так боюсь!Холодный черный страх схватил меня, Как было в детстве, если без огняЯ оставалась: мерзну и молюсь,И мысль о смерти не дает мне спать.Боюсь, что сердце подведет меня,И я не буду знать ни время дня,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Ладыка
Просмотр чисел:5 |Время:2024-07-26 06:00:04
Просмотр чисел:5 |Время:2024-07-26 06:00:04
Эмили Дикинсон. Два раза я теряла всё
49Два раза я теряла всёПод свежею землей,Два раза к Божьим шла дверямС протянутой рукой.Он мне потери возместитьСлал ангелов сюда.Грабитель! Кредитор! Отец! Я вновь разорена!I never lost as much...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алекс Грибанов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-07-26 06:00:04
Просмотр чисел:6 |Время:2024-07-26 06:00:04
Лина Костенко. Цавет танем!
С украинского Сильве Капутикян Сгорели их поселки, пропали у них мулы, Бредут, бредут изгои. Не близок путь в тоске. Чтоб дети свой армянский в дороге не забыли,Им буковки выводят армянки на песке.А ветер, ветер, вете...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-26 06:00:04
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-26 06:00:04
Оскорбленный торквемада перевод с украинского
ОБРАЖЕНИЙ ТОРКВЕМАДА (Л?на Костенко)Я ?нкв?зитор. Ну, ? що ?з того?Чи то так? вже злочини страшн??Я не хвалюся. В?ку золотого,звичайно ж, не було ? при мен?.Ну, катував. Ну, навертав до лона.Палив багаття вищ? голови.Я ?х у...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:7 |Время:2024-07-26 05:00:06
Просмотр чисел:7 |Время:2024-07-26 05:00:06