На установление памятника мистеру Батлеру
A. B. Ramsay
On the Setting Up of Mr. Butler’s Monument in Westminster Abbey
While Butler, needy Wretch was yet alive,
No gen’rous Patron would a Dinner give:
See him, when starv’d to Death and turn’d to Dust,
Presented with a Monumental Bust!
The poet’s fate is here in Emblem shown;
He asked for Bread, and he receiv’d the Stone.
НА УСТАНОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКА МИСТЕРУ БАТЛЕРУ В ВЕСТМИНСТЕРСКОМ АББАТСТВЕ
Когда бедняга Батлер был живой,
То на обед никто не звал домой.
От голода он умер, прахом стал,
И монументом встал на пьедестал.
Судьба поэта. Так он и почил.
Просил ведь хлеба,- камень получил
On the Setting Up of Mr. Butler’s Monument in Westminster Abbey
While Butler, needy Wretch was yet alive,
No gen’rous Patron would a Dinner give:
See him, when starv’d to Death and turn’d to Dust,
Presented with a Monumental Bust!
The poet’s fate is here in Emblem shown;
He asked for Bread, and he receiv’d the Stone.
НА УСТАНОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКА МИСТЕРУ БАТЛЕРУ В ВЕСТМИНСТЕРСКОМ АББАТСТВЕ
Когда бедняга Батлер был живой,
То на обед никто не звал домой.
От голода он умер, прахом стал,
И монументом встал на пьедестал.
Судьба поэта. Так он и почил.
Просил ведь хлеба,- камень получил
Метки:
