Из Роберта Геррика. N-239. Излишек - бедняку

N-239. Излишек - бедняку

Всё хвастаешь, что ты богат?
Увешан золотом – и рад?
Гляди - бедняк уже кричит:
Излишек мне принадлежит!

239. THE POOR MAN'S PART

Tell me, rich man, for what intent
Thou load'st with gold thy vestiment?
Whenas the poor cry out: To us
Belongs all gold superfluous.