Саломея Нерис. Ты проснёшься

Ты средь ночи откроешь глаза -
Станут ветры с тобой говорить.
И берёзы, тянясь в небеса,
Будут птиц прилетевших манить.

И сметать будет звёзды весна,
Пробуждать подворотни, дворы -
И под белой периной от сна
Вдруг очнутся побеги травы.

Под ударами сдастся зима.
Сгинет лёд. Неман-брат оживёт.
Ты средь ночи откроешь глаза -
То родная земля позовёт.

***

Tu nubusi vidury nakties -
Misko vejai su tavim kalbes.
Ir berzai rankas i dangu ties
Sveikint gerves, griztancias gulbes.

O pavasaris zarstys zvaigzdes
Ir tvoras ir pavartes vartys -
Pro skyletas baltas paklodes
Kils ir siausis dirvos varputys.

Paskutini smugi is peties
Gaus ziema. Ir nemuneliai plauks.
Tu nubusi vidury nakties -
Tai gimtoji zeme tave sauks.

1938.III.8.