Дослонвый перевода Эзопа

И надо ж так случиться
Желал, хотел добиться.
А не сумев достать,
Он тоже стал ругать.

(Дословный перевод Эзопа Ловчиковым В.В.)
Художественно это стихотворение было переведено Крыловым и названо "Лиса и Виноград"